

















Pronto para enfrentar vento, frio e chuva, o casaco para todas as condições meteorológicas Aubrion Original oferece proteção de comprimento total com conforto térmico e respirabilidade. Exterior robusto e interior em fleece de pelo alto garantem desempenho e bem‑estar dentro e fora da sela, durante todo o ano.
Principais benefícios
- Proteção integral contra intempéries sem comprometer a mobilidade.
- Isolamento aconchegante e respirável para uso em todas as estações.
- Design pensado para o cavaleiro: conforto em sela e versatilidade diária.
Características
- Forro em fleece de pelo alto: calor, suavidade e gestão de humidade.
- Corte amplo para fácil sobreposição de camadas.
- Capuz forrado a fleece, amovível e ajustável por elástico.
- Gola subida com protetor de queixo.
- Punhos elásticos e punhos interiores corta‑vento.
- Bolsos fundos com fecho e forro em fleece + bolso interior com fecho.
- Fechos robustos com puxadores de fácil pega.
- Costuras seladas e presilha de tecido para pendurar.
Desempenho técnico
- Impermeável: 10 000 mm.
- Respirabilidade: 5 000 g/m²/24h.
- Acabamento DWR que evita a saturação: a água forma gotas e escorre.
- Fabricado com Bionic-Finish® Eco (repelência sem flúor).
Conforto e ajuste
- Comprimento generoso para proteção adicional.
- Fecho de abertura na bainha e aberturas traseiras para sentar com conforto.
- Estrutura resistente à abrasão para uso intensivo.
Detalhes orientados ao cavaleiro
- Proteção eficaz em sela contra vento e chuva.
- Capuz amovível para adaptar às preferências e à disciplina.
- Pormenores funcionais que facilitam o manuseio com luvas.
Sustentabilidade e personalização
- Tecnologia Bionic-Finish® Eco sem flúor, mais responsável.
- Logótipos Aubrion bordados tom‑sobre‑tom.
- Fecho oculto no forro para adicionar bordados de equipa.
Ideal para
- Treinos, aulas e trabalho de estábulo em clima húmido ou frio.
- Uso diário no centro hípico e deslocações.









































